Product · 2026.06.11 · EMYSTI 編集部

🏠 StayHero（在留大将）とは
在日外国人の生活を、ひとつに

StayHero（在留大将）は、合同会社EMYSTIが開発する在日外国人の生活を支えるスーパーアプリです。来日直後の不安から、日々の暮らしの細かな困りごとまで——母国語のまま、ひとつのアプリで支え合える場所を目指しています。本記事では、在留大将の4つの機能と、その背景にある考え方を紹介します。

「在留大将」という名前の由来

StayHero ＝ Stay（在留・日本で暮らす）＋ Hero（大将・ヒーロー）。日本語名は「在留大将」。慣れない国で生きる毎日に、隣で味方になってくれる"頼れる大将"でありたい——その思いを名前に込めています。AI音声通訳アプリ TransHero（翻訳大将） と同じ Hero シリーズの一員です。

StayHero の4つの機能

StayHero は、在日外国人の「生活のインフラ」になることを目指して、4つの柱で設計されています。

  • 多言語コミュニティ：母国語で、同じ境遇の仲間とつながる。役所・病院・育児など、生活の疑問を経験者に相談できます。
  • 無料二次流通：引っ越しや帰国で不要になった生活用品を、必要な人へ無料で。捨てずに、つなぐ。
  • 全球家郷物産店：母国の食材・日用品・物産を、日本にいながら手に入れる。故郷の味を食卓に。
  • 誠実行動体系：信用スコアで人を格付けするのではなく、日々の誠実な行動が自然と信頼につながる仕組み。

母国語のまま、孤立しない

在日外国人が日本で最初にぶつかるのは、多くの場合「言葉」と「孤立」です。StayHero は、母国語のまま使えるコミュニティと生活支援を1つにまとめることで、「誰に聞けばいいか分からない」状態をなくします。言葉の壁をその場で溶かす TransHero の現場検証 とあわせて、EMYSTI は「日本で生きる」を多面的に支えます。

ダウンロード・詳細

StayHero（在留大将）は、日本の App Store / Google Play で無料配信中です。日本語・中文・English・Tiếng Việt の4言語に対応しています。

StayHero 公式サイトへ → TransHero も見る ← BLOG 一覧へ