Naikaku AIって何？
AIの仕事を、役割分担で安全に進めるNaikaku AI 是什么
让 AI 分工、安全地干活What is Naikaku AI?
Getting AI to work safely as a team

Naikaku AI は、AIに仕事を任せるための道具です。ひとつの大きなAIにすべて任せるのではなく、計画する係、実行する係、チェックする係、見直す係、証拠を確かめる係に分けます。Naikaku AI 是把工作交给 AI 时用的工具。不是全交给一个大 AI，而是分成负责计划、执行、检查、评审、核对证据的几个角色。Naikaku AI is a tool for handing work to AI. Instead of giving everything to one big AI, it splits the work into roles: planning, doing, checking, reviewing and verifying evidence.

なぜ役割を分けるのか为什么要分工Why split the roles?

AIをひとつの「答えを出す機械」として使うと、便利な反面、何をもとに決めたのか、どこまでやってよいのか、誰がチェックしたのかがあいまいになります。Naikaku AI は、いくつもの役割がおたがいに確かめ合い、証拠を残しながら進めるための道具です。把 AI 当成一个「出答案的机器」用，方便是方便，但根据什么决定的、能做到哪一步、谁检查过，都会变得模糊。Naikaku AI 是让几个角色互相确认、边留证据边推进的工具。Using AI as one answer machine is convenient, but it becomes unclear what decisions were based on, how far it may go and who checked. Naikaku AI lets several roles check each other and keep evidence as they work.

Heroシリーズの裏にある考え方Hero 系列背后的想法The thinking behind the Hero Series

EMYSTIのHeroシリーズは、いくつもの言語、地図、通訳、暮らしの記録、地域のルールなど、実際の人の不安に関わる機能をあつかいます。だからこそ、AIの答えが「それらしく見える」だけでは足りません。何をもとにしたのか、どこまでやってよいのか、誰が確かめたのかが大事です。EMYSTI 的 Hero 系列处理的是多语言、地图、口译、生活记录、当地规定这些关系到真实人们不安的功能。所以 AI 的答案只是「看起来像那么回事」是不够的。根据什么、能做到哪一步、谁确认过，才是关键。EMYSTI’s Hero Series deals with things that touch real people’s worries — languages, maps, interpreting, life records, local rules. So an AI answer that merely looks right isn’t enough. What it was based on, how far it may go and who checked it are what matter.

ご依頼の開発にも使える考え方定制开发也能用Useful for client work too

Naikaku AI は、Heroシリーズだけでなく、EMYSTIの多言語AIシステムの開発や、会社からのご依頼の開発にも使えます。物を作るだけでなく、AIが安全に仕事をするための手順そのものを考える。それがEMYSTIの技術の考え方です。Naikaku AI 不只用在 Hero 系列，也用在 EMYSTI 的多语言 AI 系统开发和公司的定制开发上。不只是做东西，还要想好让 AI 安全干活的步骤本身——这就是 EMYSTI 做技术的想法。Naikaku AI is used not only for the Hero Series but also for EMYSTI’s multilingual AI systems and client projects. Not just building things, but designing the steps that let AI work safely — that is how EMYSTI thinks about technology.

いま公開している、開発者向けの機能目前公开的开发者功能What developers can use now

公開しているお試し版では、日本語を中心にした操作で、環境の確認、起動、つなぎ込み、受け取った仕事の準備ができます。使っているパソコンにどんなAIの道具が入っているかを、勝手にAIを動かさずに確かめる機能もあります。在公开的试用版里，可以用以日语为主的操作，完成环境检查、启动、连接和准备收到的任务。还有一个功能，可以在不擅自启动 AI 的前提下，检查电脑上装了哪些 AI 工具。In the public preview, Japanese-first commands let you check your setup, start it, connect it and prepare incoming jobs. One feature checks which AI tools are installed on your computer without starting any AI on its own.

実際の作業は、用途と権限を決めた担当にわたし、結果と証拠を記録として残します。ブラウザに各サービスのログイン情報を渡さず、外への送信や本番への反映のような大きな操作は、人の承認がないとできないようにしています。实际的工作交给定好用途和权限的执行者，结果和证据都留下记录。不会把各服务的登录信息交给浏览器；对外发送、上线到正式环境这类影响大的操作，没有人批准就做不了。Actual work goes to runners with fixed jobs and permissions, and the results and evidence are kept as records. Login details for each service are never given to the browser, and big actions like sending data out or releasing to production need a person’s approval.