日本語入力
ローマ字から、書きたい日本語へ。
ローマ字をかなに変換し、漢字の候補を選びながら同じ文の入力を続けられます。
nihongo → にほんご → 日本語
池袋弁入力法 · えーと
日本語を、
ひとことずつ。
伝えたいことは決まっているのに、単語がひとつ出てこない。e dou なら、iPhone のキーボードでその単語を調べて、文の続きを書けます。
iPhone版を公開中。AndroidはAPKを配布、Google Play版は審査を申請済み。
操作デモ
日本語で文を書き始めます。
01 / キーボード
書きたい気持ちを、そのまま。
自分で日本語を書きたい人のためのシステムキーボードです。つまずく場所に合わせて、使う機能を選べます。
えーと単語検索
思い出せない単語だけ、その場で調べる。
「えーと」を押して、注音・ピンイン・英語のいずれかで検索します。読み方を見て日本語の候補を選ぶと、入力中の文に入り、そのまま続きを書けます。
xiaguan → 下関（しものせき）
翻訳下書き
文章ごと伝えたいときは、下書きで翻訳。
メッセージ全体を別の下書きに入力し、訳文を確認してから元の入力欄に挿入します。音声入力は e dou アプリで開き、話す言語を選べます。
明天下午方便嗎？ → 明日の午後はご都合いかがですか？
02 / 日常で試す
今日使う日本語から、始めよう。
メッセージを書いていて分からない言葉に出会ったら、候補の読みを見て、文の中で使ってみましょう。
友だちと待ち合わせ
どこで会う？
浅草で会いましょう。
浅草（あさくさ）を調べて、文の続きを日本語で。
住所を入力
山口県の地名
山口県下関市
漢字は知っていても読み方が分からないときに、下関（しものせき）を調べます。
予定を相談
お互いに都合のいい時間
明日の午後はご都合いかがですか？
メッセージ全体を翻訳下書きで作り、確認して挿入します。
03 / はじめかた
次のメッセージから使ってみる。
同じ e dou アカウントで、iPhoneとAndroidのクラウド特典を共有。通常の入力と端末内の単語補助は無料です。
- iPhone
- 公開中
App Storeからダウンロード。iOS 17.6以降。
- Android
- APK配布中
署名済みAPKを配布しています。Google Play版は審査を申請済みで、承認後に公開されます。
- Mac
- 試作版
物理キーボード向けの入力ソース。
04 / よくある質問
使う前に知っておきたいこと。
単語検索と翻訳はどう使い分けますか？
書きかけの日本語に単語をひとつ入れるなら「えーと」。メッセージ全体を入力したり話したりして、確認した訳文を挿入するなら「翻訳」です。
インターネット接続は必要ですか？
基本の日本語変換と内蔵辞書の単語検索は端末上で動きます。クラウド翻訳には通信が必要で、翻訳を実行したときに下書きが送信されます。音声入力は端末設定や選んだ言語によって利用条件が異なります。
ブラウザのデモでキーボードがインストールされますか？
デモでは例文を使って操作を体験できます。システムキーボードは iPhone アプリから追加します。
今すぐダウンロードできますか？
iPhone版はApp Storeで公開中です。Androidは署名済みAPKをダウンロードできます。Google Play版は審査を申請済みで、承認後に公開されます。